Importación de Tarifas

La herramienta de importación de tarifas le permite cargar tarifas para múltiples propiedades y temporadas a la vez desde un archivo CSV. Esto es especialmente útil al incorporar nuevas propiedades, actualizar tarifas desde una hoja de cálculo de un socio, o cargar todo el precio de un año en un solo paso.

Descripción General

En lugar de crear temporadas de propiedades una a la vez a través de la interfaz, puede preparar un archivo CSV con todas sus tarifas y cargarlo en la pestaña Tarifas y Precios › Importar. El sistema valida cada fila, hace coincidir propiedades y temporadas por nombre, y crea o actualiza los registros de temporadas de propiedades en consecuencia.

El botón Validar ejecuta una simulación que revisa su archivo sin guardar nada, para que pueda detectar errores antes de cambiar cualquier tarifa.

Formato del Archivo CSV

Su archivo CSV debe incluir una fila de encabezado con nombres de columnas. Haga clic en Descargar una plantilla en la pestaña Importar para obtener un archivo de inicio. El sistema reconoce las siguientes columnas:

Columnas Requeridas

Columna	Descripción	Ejemplo
property_name	Nombre de la propiedad (debe coincidir con una propiedad existente en su cuenta)	Casa del Sol
season_name	Nombre de la plantilla de temporada (coincidencia sin distinción de mayúsculas)	High Season 2026
nightly_rate	Tarifa nocturna Rack	350.00

Columnas Opcionales

Columna	Descripción	Ejemplo
start_date	Fecha de inicio de temporada (YYYY-MM-DD o MM/DD/YYYY)	2025-12-15
end_date	Fecha de fin de temporada (YYYY-MM-DD o MM/DD/YYYY)	2026-04-15
net_rate	Tarifa nocturna neta pagada al propietario/socio	280.00
weekly_rate	Tarifa semanal Rack (si difiere de 7x la nocturna)	2200.00
net_weekly_rate	Tarifa semanal neta pagada al socio	1750.00
min_nights	Requisito de estadía mínima	5
cleaning_fee	Tarifa de limpieza (para seguimiento de referencia)	150.00
processing_fee	Tarifa de procesamiento (para seguimiento de referencia)	25.00

Ejemplo de CSV

property_name,season_name,start_date,end_date,nightly_rate,net_rate,min_nights
Casa del Sol,High Season 2026,2025-12-15,2026-04-15,350.00,280.00,5
Casa del Sol,Green Season 2026,2026-04-16,2026-11-30,200.00,160.00,3
Villa Pacifica,High Season 2026,2025-12-15,2026-04-15,500.00,400.00,7
Villa Pacifica,Green Season 2026,2026-04-16,2026-11-30,300.00,240.00,3

Importación de Tarifas

1. Vaya a Tarifas y Precios › Importar.
2. Arrastre su CSV al área de carga, o haga clic en Examinar Archivos y selecciónelo.
3. Haga clic en Validar para ejecutar una simulación. Resultados de Validación muestra el total de filas, filas válidas y errores, con el número de fila y la razón de cada error. No se guarda nada.
4. Corrija cualquier error en su CSV y cárguelo de nuevo si es necesario.
5. Haga clic en Importar Tarifas para guardar las tarifas.
6. Cuando termine la importación, haga clic en Ver Temporadas de Propiedades para revisar las tarifas en la pestaña Temporadas, o en Importar Otro Archivo.

Cómo Funciona la Coincidencia

Coincidencia de Propiedades

El sistema compara la columna property_name con las propiedades existentes en su empresa usando una comparación sin distinción de mayúsculas. El nombre debe coincidir exactamente (aparte del uso de mayúsculas) -- no se admiten coincidencias parciales ni coincidencias aproximadas.

Si un nombre de propiedad no coincide, la fila se marca como error y se omite.

Coincidencia de Plantillas de Temporada

La columna season_name se compara por nombre con las plantillas de temporada existentes en su empresa (sin distinción de mayúsculas). Dé a cada plantilla un nombre único entre sus socios, para que una fila no pueda coincidir con la plantilla de otro socio.

• Si la plantilla existe: El sistema la usa e ignora cualquier valor de start_date/end_date en el CSV.
• Si la plantilla no existe y se proporcionan fechas: El sistema crea una nueva plantilla de temporada con el nombre y el rango de fechas dados, usando el año de la fecha de inicio como el año de la plantilla.
• Si la plantilla no existe y no se proporcionan fechas: La fila se marca como error.

Esto significa que puede usar la herramienta de importación para crear plantillas de temporada y temporadas de propiedades en un solo paso -- solo incluya las columnas de fechas.

Temporadas de Propiedades Nuevas vs Existentes

• Combinación nueva: Si no existe una temporada de propiedad para el par de propiedad + plantilla de temporada dado, se crea una nueva con los valores del CSV.
• Combinación existente: Si ya existe una temporada de propiedad, sus valores se actualizan con los valores no vacíos del CSV. Los campos dejados en blanco en el CSV no se sobrescriben.

Validación y Manejo de Errores

El servicio de importación valida cada fila individualmente. Una sola fila incorrecta no impide que se importen las demás filas -- los errores se recopilan y se reportan al final.

Errores de validación comunes:

Error	Causa	Solución
Propiedad no encontrada	property_name no coincide con ninguna propiedad	Verifique la ortografía y asegúrese de que la propiedad exista
Plantilla de temporada no encontrada, sin fechas	season_name es nuevo pero faltan start_date/end_date	Agregue fechas o cree primero la plantilla de temporada
Formato de fecha inválido	La fecha no está en formato YYYY-MM-DD o MM/DD/YYYY	Reformatee la columna de fecha
Decimal inválido	El valor de la tarifa contiene caracteres no numéricos	Elimine símbolos de moneda, letras o puntuación adicional
Campo requerido faltante	property_name, season_name o nightly_rate está en blanco	Complete el valor requerido

Consejos para Importaciones Limpias

• Comience con una simulación. Siempre valide antes de importar. No tiene costo y detecta problemas a tiempo.
• Haga coincidir los nombres de propiedades exactamente. Copie los nombres de propiedades desde la página de Propiedades para evitar errores tipográficos. "Casa Del Sol" y "Casa del Sol" no coincidirán si el uso de mayúsculas difiere en palabras que no sean artículos.
• Use formatos de fecha consistentes. Elija YYYY-MM-DD o MM/DD/YYYY y manténgalo en todo el archivo.
• Elimine símbolos de moneda. El analizador elimina $ y comas automáticamente, pero otros símbolos (por ejemplo, prefijos EUR, USD) causarán errores.
• Incluya tarifas netas para propiedades de socios. Si administra propiedades en nombre de propietarios, incluya la columna net_rate para rastrear su margen de comisión.
• Mantenga un respaldo. Guarde sus archivos CSV. La tarjeta Importaciones Recientes lista cada importación pasada con su fecha, nombre de archivo y conteos de filas creadas, actualizadas y con error, pero no las tarifas en sí.

Conceptos Clave

• Simulación -- Una pasada solo de validación que revisa cada fila sin guardar ningún dato.
• Tarifa Rack -- La tarifa nocturna publicada que se cobra a los huéspedes (la columna nightly_rate).
• Tarifa Neta -- La tarifa pagada al propietario o socio de la propiedad (la columna net_rate). La diferencia es su comisión.

Preguntas Frecuentes

¿Puedo importar superposiciones desde CSV? No. La herramienta de importación solo crea temporadas de propiedades. Las superposiciones de tarifas deben crearse individualmente a través de la interfaz.

¿Qué sucede si importo el mismo archivo dos veces? La segunda importación actualiza las temporadas de propiedades existentes con los valores del CSV. No crea duplicados.

¿Puedo eliminar tarifas mediante importación? No. La herramienta de importación solo crea y actualiza. Para eliminar una temporada de propiedad, elimínela desde la pestaña Temporadas (vista Por villa).

¿La importación activa una sincronización de canales? Sí. Las temporadas de propiedades creadas o actualizadas activan las mismas señales de sincronización de tarifas que las ediciones manuales. Sus canales OTA conectados recibirán las tarifas actualizadas.

Relacionado

• Guía de Precios -- Descripción completa del sistema de tarifas por capas y los cálculos de precios de reservas.
• Tarifas por Temporada -- Configuración de plantillas de temporada y temporadas de propiedades a través de la interfaz.
• Superposiciones de Tarifas -- Creación de anulaciones de precios específicas para días festivos y eventos.
• Tarifas y Impuestos -- Configuración de tarifas de limpieza, tarifas de servicio e impuestos.